body shaming · ibtisammusings · women · أبنائي وبناتي

احتفلي كيفما كنتِ

بحثت عن مرادف باللغة العربية لكلمة body shaming ولم أجد بمحرك البحث أو بالمواقع العربية المتخصصة في الترجمة. بحثت عن كلمة أو كلمتين تصفها بشكل دقيق. تصف الخزي أو الشماتة الذي يواجهه الكثير من الناس فيما له علاقة بأجسادهم- تحديداً النساء وهو المقصود بشكل عام بالbody shaming. هل لأن مفهوم التشمت أو التنمر على الناس… Continue reading احتفلي كيفما كنتِ

awareness · blogging · ibtisammusings · motherhood · parenting

بيتٌ هو أم معسكر عقاب: العلاقة بين الأمهات وبناتهن في مجتماعتنا.

لا أدري متى بالضبط بدأت نظرتنا نحو المرأة تتغير من كونها إنسان إلى "شيء" أو"شخص مريب".. وأقصد بالشيء هنا هو التشيئ باعتبارها غرض يجب الإلتفاف حوله بحذر وتوجس , هذه النظرة تأتي معلنة وبكل ثقة أن المرأة لا تحسن التصرف ولا تستخدم "عقلها" أو ربما يفتقر عقلها للقدرة على حسن التصرف. أو النظر للمرأة كشيء… Continue reading بيتٌ هو أم معسكر عقاب: العلاقة بين الأمهات وبناتهن في مجتماعتنا.